-
1 канатно-скребковый экскаватор
канатно-скребковый экскаватор м. Eimerseilbagger m; Kabelbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfkübelbagger m; Seilkratzbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
2 канатно-скребковый экскаватор
adv1) gener. Eimerseilbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger2) eng. Schleppeimerbagger, Seilkratzbagger3) auto. Kabelbagger4) mining. Schleppseilbager, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschüpfer5) silic. KratzbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > канатно-скребковый экскаватор
-
3 канатно-скребковый экскаватор
Kabelbagger, SeilkratzbaggerRussian-german polytechnic dictionary > канатно-скребковый экскаватор
-
4 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
5 канатный
Seil-;канатная дорога — Kabelbahn (f); Seilbahn (f);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
канатная связка — Luntleine (f);
канатная переправа — Seilfähre (f);
канатная тележка — Seilkatze (f);
канатная передача — Seiltrieb (m);
канатный кранец — Taufender (m);
канатная тяга — Treidelei (f); Treideln (n);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f)
См. также в других словарях:
ДРАГЛАЙН — канатно скребковый экскаватор, машина для земляных работ, состоящая из ковша, свободно подвешенного на подъемном тросе к стреле, вращающейся в горизонтальной плоскости вместе с корпусом машины, размещенной на гусеничном ходу. 1 стрела; 2… … Технический железнодорожный словарь